中文词典使用说明:
1.搜索请使用小写字母
2.如单词含有连字符-请输入完整的连字符号
3.暂未支持整句翻译，请输入单词或短语哦
1.搜索请使用小写字母
2.如单词含有连字符-请输入完整的连字符号
3.暂未支持整句翻译，请输入单词或短语哦
3000个越南语2
拓展知识
| 1501 | BỊ:Ngừa | 预防：预防 |
| 1502 | ĐỒN:Đóng | 传言：关闭 |
| 1503 | HU:Ngóng | 胡：看 |
| 1504 | THỊ:Xem | 市场：查看 |
| 1505 | TÊ:Đem | TÊ：带 |
| 1506 | HIẾN:Hiến | 宪法：宪法 |
| 1507 | BẰNG:Khiến | 鹏：使 |
| 1508 | ĐỆ:Đưa | 第二：提供 |
| 1509 | VÂN:Bừa | 云：乱 |
| 1510 | BÁ:Vải | 霸：布料 |
| 1511 | CHỬ:Bãi | 骂：海滩 |
| 1512 | NHAI:Bờ | 咀嚼：海岸 |
| 1513 | SỰ:Thờ | 事： 崇拜 |
| 1514 | KHÂM:Kính | 钦：眼镜 |
| 1515 | CHÍNH:Chính | 主要：主： |
| 1516 | HÌNH:Hình | 图：图 |
| 1517 | HỒI:Quanh | 回：周围 |
| 1518 | TỐ:Ngược | 素：反向 |
| 1519 | THẮNG:Được | 胜利：可以 |
| 1520 | ƯU:Hơn | 优先级： 更多 |
| 1521 | TIẾT:Nhờn(lờn) | 分泌物：油腻（痘痘） |
| 1522 | CUNG:Kính | 弓：眼镜 |
| 1523 | VỊNH:Vịnh | 海湾：海湾 |
| 1524 | NGÂM:Ngâm | 浸泡：浸泡 |
| 1525 | TẨM:Dầm | 浸渍：梁 |
| 1526 | TRỪNG:Lóng | 澄：俚 |
| 1527 | BÀN:Đứng | 桌子：站立 |
| 1528 | NHIỄU:Quanh | 干扰：周围 |
| 1529 | LINH:Lanh | 灵：亚麻 |
| 1530 | LỢI:Lợi | 利：利 |
| 1531 | ĐÃI:Đợi | 待词：等待 |
| 1532 | DUNG:Dong | 容：董 |
| 1533 | LOAN:Cong | 栾：弯曲 |
| 1534 | NHU:Uốn | 柔性：弯曲 |
| 1535 | DỤC:Muốn | D嘎C：想 |
| 1536 | AM:Quen | AM：熟悉 |
| 1537 | NÃI:Bèn | 奶奶：就 |
| 1538 | Y:Ấy | 他：那 |
| 1539 | HỀ:Vậy | H齐：那么 |
| 1540 | NHƯỢC:Bằng | 哔哩 |
| 1541 | MẠC:Chăng | C：是的 |
| 1542 | HY:Ít | 希： 少 |
| 1543 | TẬN:Hết | TẬN： |
| 1544 | TRÙ:Nhiều | 筹：多 |
| 1545 | HIÊU:Cúmèo | 喵：猫猫猫 |
| 1546 | YẾN:ChimYến | 伊恩N： 燕子 |
| 1547 | PHÙ:Chàchiện | 水肿：擦搓 |
| 1548 | LINH:Choichoi | 灵：崔崔 |
| 1549 | THOAN:Cáithoi | 闫：梭子 |
| 1550 | TRỤC:Cuốnvải | TRTR C： 布卷 |
| 1551 | KÝ:Gởi | 签名： 寄 |
| 1552 | KỲ:Cầu | K哒哒 |
| 1553 | THỌ:Sốnglâu | 哟：长寿 |
| 1554 | KHANG:Mạnhkhoẻ | 康：健康 |
| 1555 | PHÚ:Thuế | 富国：税收 |
| 1556 | THUYÊN:Lường | 韶：铮 |
| 1557 | UÔNG:Mênhmang | 汪：茫茫 |
| 1558 | DU:Lội | DU： 涉水 |
| 1559 | DÃ:Nội | 野：内在 |
| 1560 | ĐÌNH:Triềuđình | 第二：朝廷 |
| 1561 | KÌNH:Cákình | 劲鱼：鲸鲨 |
| 1562 | NHẠN:Chimnhạn | N：大雁 |
| 1563 | BẰNG:Bạn | BẰNG：您 |
| 1564 | PHỤ:Cha | 哔哩 |
| 1565 | DAO:Xa | DAO： 远 |
| 1566 | MẠC:Vắng | C：缺席 |
| 1567 | THẢN:Phẳng | THN： 平面 |
| 1568 | OANH:Quanh | 莺：周围 |
| 1569 | TINH:Tanh | 星：腥 |
| 1570 | XÚ:Thối | 臭：腐烂 |
| 1571 | ĐỘI:Đội | 第一度：团队 |
| 1572 | ĐOÀN:Đoàn | 代表团：代表团 |
| 1573 | LIÊU:Quan | 辽：官 |
| 1574 | LẠI:Thuộc | I： 属于 |
| 1575 | LỆ:Buộc | 下垂：强制 |
| 1576 | TRIỀN:Đi | 特里齐N： 去 |
| 1577 | LY:Ly | LY： 杯子 |
| 1578 | THỐN:Tấc | 咔嚓咔 |
| 1579 | ÁCH:Nấc | 枷：打嗝 |
| 1580 | XI:Cười | 十一：笑 |
| 1581 | TINH:Đườiươi | 星：猩猩 |
| 1582 | SẠT:ChimVạc | T：鸬鹚 |
| 1583 | NGÂN:Bạc | 银：银 |
| 1584 | XUYẾN:Vòng | 薛娟娟：环 |
| 1585 | GIANG:Sông | 江：河流 |
| 1586 | HỬ:Bến | 樊：本 |
| 1587 | TRÍ:Đến | 智：来 |
| 1588 | XIÊM:Lên | 暹罗：上 |
| 1589 | ĐIỆN:Đền | N：寺庙 |
| 1590 | QUAN:Ải | 关：关 |
| 1591 | TỨC:Lãi | 瘀血C：利息 |
| 1592 | NGUYÊN:Nguyên | 元：元 |
| 1593 | KHUYẾN:Khuyên | N： 建议 |
| 1594 | XU:Hỏi | 徐：问 |
| 1595 | THOÁT:Khỏi | 退出： 退出 |
| 1596 | NHIÊU:Tha | 多少： |
| 1597 | NHI:Mà | 儿：这 |
| 1598 | THẢ:Vã | THTH：来 |
| 1599 | CỰ:Há | C：嗯 |
| 1600 | TUY:Tuy | 虽然：虽然 |
| 1601 | KỲ:SôngKỳ | 克岐：岐河 |
| 1602 | DĨ:SôngDĩ | D漕：以河 |
| 1603 | VỊ:SôngVị | V渭河：渭河 |
| 1604 | KINH:SôngKinh | 京：京河 |
| 1605 | DINH:Dinh | Dinh： |
| 1606 | TỈNH:Tỉnh | 汾汾：省 |
| 1607 | CÂU:Rãnh | 句子：凹槽 |
| 1608 | KHOÁI:Ngòi | 快感： |
| 1609 | TIÊN:Roi | 仙女：鞭 |
| 1610 | LẶC:Khấu | 佝偻：俺 |
| 1611 | LANG:Châuchấu | LANG：蝗虫 |
| 1612 | QUẢ:Tòvò | 库阿：好奇 |
| 1613 | CÁP:Sò | 电缆：贝类 |
| 1614 | LOA:Ốc | 扬声器：蜗牛 |
| 1615 | ĐẨU:Nongnóc | 斗U：屋顶 |
| 1616 | NGA:ConNgài | 俄罗斯：他的儿子 |
| 1617 | BỨC:Dơi | B瘀：蝙蝠 |
| 1618 | MINH:Nhện | 明：蜘蛛 |
| 1619 | LIỄN:xeliễn | L敛N： 轿子车 |
| 1620 | DƯ:Xe | D哒 |
| 1621 | MÍNH:Chè | 茶： |
| 1622 | TIÊU:Chuối | 香蕉：香蕉 |
| 1623 | NGOÃ:Ngói | 听话：瓦片 |
| 1624 | MAO:Tranh | 毛：绘画 |
| 1625 | LINH:CỏLinh | 灵：灵草 |
| 1626 | CÁT:DâySắn | 沙子：木薯线 |
| 1627 | XẠ:Bắn | X：射击 |
| 1628 | ĐIỀN:Săn | 我·齐N： 狩猎 |
| 1629 | LÂN:Lân | 麟： |
| 1630 | HỘC:Chimhộc | 郝鄂C：鹈 |
| 1631 | LĂNG:Góc | LĂNG：角度 |
| 1632 | CHỈ:Thềm | 毡：台阶 |
| 1633 | TĂNG:Thêm | TĂNG： 添加 |
| 1634 | TỔN:Bớt | T驱动器N： 减少 |
| 1635 | VIỆN:Vớt | 微娱N：打捞 |
| 1636 | MÔN:Sờ | 科目：触摸 |
| 1637 | PHÙ:Phùdu | 符：浮游 |
| 1638 | ĐIỆP:Bướm | 我唠唠嗑：蝴蝶 |
| 1639 | LÃM:Câytrám | 展览：果树 |
| 1640 | CHI:Dànhdành | CHI：保留 |
| 1641 | LAM:Trành | LAM： |
| 1642 | HIỆP:Níp | HII I： níp |
| 1643 | HẠP:Hộp | HHP： 盒子 |
| 1644 | LIÊM:Hộpgương | 廉：镜子盒 |
| 1645 | TRANH:Đờn | 图片：疙 |
| 1646 | QUẢN:Sáo | 箫箫N：长笛 |
| 1647 | TƯ:Gạo | 米 |
| 1648 | XÁN:Cơm | 灿：米饭 |
| 1649 | PHƯƠNG:Thơm | NG：芳香 |
| 1650 | BẢO:Báu | B阿拉伯O： 宝藏 |
| 1651 | LẬU:Lậu | LẬU： 走私 |
| 1652 | TỬ:Chê | 诋毁：嫌弃 |
| 1653 | LÊ:Câylê | 梨：梨树 |
| 1654 | LẬT:CâyLật | LẬT：翻转树 |
| 1655 | NGỖ:Nghịch | NG：逆 |
| 1656 | YÊM:Giầm | 俺：俺： |
| 1657 | GIANG:Cùm | 江：瞿骊 |
| 1658 | NHIÊN:Vuốt | 自然：轻扫 |
| 1659 | TIẾT:Đốt | TIT： 燃烧 |
| 1660 | HÀNH:Cọngrơm | 洋葱：稻草 |
| 1661 | LÂU:Ôm | 楼：拥抱 |
| 1662 | BÃO:Ấp | 台风：邑 |
| 1663 | DỊCH:Cắp | 霹雳：盗窃 |
| 1664 | DƯỢNG:Giương | 娄娄：张 |
| 1665 | ĐIẾU:Thương | 我幽：商 |
| 1666 | QUYÊN:Bỏvô | 娟：放弃 |
| 1667 | HẦU:Cơmkhô | HẦU： 干饭 |
| 1668 | HỒ:Hồ | 哦：湖 |
| 1669 | NGÔ:Câyngô | 玉米：玉米 |
| 1670 | CHỈ:Câychỉ | 榕树：榕树 |
| 1671 | DĨ:Câydĩ | D槐：以之树 |
| 1672 | VÂN:Câyvân | 云：云树 |
| 1673 | THUẦN:Rauthuần | 秋ẦN： 纯蔬菜 |
| 1674 | HẠNH:Rauhạnh | HNH：杏仁蔬菜 |
| 1675 | TÝ:Cánh | TÝ： 翅膀 |
| 1676 | CHI:Chơntay | 奇：手 |
| 1677 | ĐÌNH:Rauđay | 莴苣：黄芪 |
| 1678 | CẨN:Dâmbụt | 妩媚N：淫秽 |
| 1679 | TRẤP:Nướccốt | TR5：骨水 |
| 1680 | CAM:Nướccơm | 橙色：米饭 |
| 1681 | PHỨC:Thơm | PH绅C：芳香 |
| 1682 | ĐIỀM:Ngọt | 伊·齐姆：甜 |
| 1683 | TÂN:Nướcbọt | 新：唾液 |
| 1684 | HÃN:Mồhôi | 汗：汗水 |
| 1685 | HỒI:CâyHồi | H哦I：回瀑树 |
| 1686 | GIÁP:Bồkết | 盔甲：蒲公英 |
| 1687 | QUYẾT:Rauquyết | 归谏：蔬菜决 |
| 1688 | VI:Rauvi | 六：微蔬菜 |
| 1689 | CHI:Cỏchi | CHI：芝草 |
| 1690 | LỰU:CâyLựu | LU：石榴树 |
| 1691 | TRIỆU:NướcTriệu | 三胞幽：赵国 |
| 1692 | HY:VuaHy | 希：希王 |
| 1693 | TỸ:Đi | T哟：去 |
| 1694 | DỤC:Tắm | D嘎C：洗澡 |
| 1695 | SỨC:Sắm | 塞塞C： 购物 |
| 1696 | TRANG:Giồi | 页面： 吉布 |
| 1697 | CHUỶ:(môi)muỗng | 周倚：（嘴唇）勺子 |
| 1698 | TỪ:Dĩa | 嗯：叉子 |
| 1699 | ĐIỆT:ConĐỉa | 第一次：水蛭 |
| 1700 | KHEO:Congiun | 卡奥：蠕虫 |
| 1701 | HUÂN:Hun | 勋：洪 |
| 1702 | CHƯỚC:Đốt | 湿漉漉C： |
| 1703 | ÂU:Bọt | 欧洲：泡沫 |
| 1704 | NÁO:Bùn | 喧闹：泥浆 |
| 1705 | DẪN:Trùng | D哔哩 |
| 1706 | CÙNG:Dế | 同：蟋 |
| 1707 | CỔ:vế | C邯郸： |
| 1708 | CUNG:Mình | 弓：我 |
| 1709 | TRIẾT:Lành | 知媒：好 |
| 1710 | CÔNG:Khéo | 公：巧 |
| 1711 | DŨ:Méo | D哔哩：扭曲 |
| 1712 | LOAN:Tròn | 栾：圆 |
| 1713 | HOÀN:Hòn | 环：岛屿 |
| 1714 | PHIẾN:Tấm | 非荐：板块 |
| 1715 | THIỆP:Thấm | 考试P：渗透 |
| 1716 | TUẤT:Thương | 修缮：商 |
| 1717 | THÁP:Giường | 塔：床 |
| 1718 | BA:Liếp | 三：聂 |
| 1719 | CẬP:Níp | CẬP： Níp |
| 1720 | CÂU:Lồng | 句子：笼子 |
| 1721 | KHUNG:Xuyênkhung | 框架：跨框架 |
| 1722 | CÚC:Hoacúc | 雏菊：雏菊 |
| 1723 | PHỤC:Phụclinh | PH嘎C：复灵 |
| 1724 | MAN:Dâyman | 曼：人线 |
| 1725 | NHÂM:Đan | 任：丹 |
| 1726 | TU:Sửa | TU： 修复 |
| 1727 | TRỮ:Chứa | TR：包含 |
| 1728 | BỒI:Bồi | B哦I：陪 |
| 1729 | SUY:Thôi | 推算： |
| 1730 | DUYỆT:Hớnhở | 维荐：欢快 |
| 1731 | THÍ:Thử | 试行：尝试 |
| 1732 | KHIẾM:Đánhlừa | 当蜕蜓：欺骗 |
| 1733 | DƯƠNG:Giảđò | D娥娥：假的 |
| 1734 | BIỂN:Dối | 比恩：谎言 |
| 1735 | LỖI:Máydối | LI：欺骗机器 |
| 1736 | KHÔI:Làmtrò | 魁：做把戏 |
| 1737 | THÁC:Mo | 瀑布： 莫 |
| 1738 | CAI:Rễ | 蔡：根 |
| 1739 | LỄ:RượuLễ | 廖：礼酒 |
| 1740 | THUẦN:RượuThuần | 秋N： 纯酒 |
| 1741 | KHIÊN:Xănquần | 盾牌：卷起裤子 |
| 1742 | ĐẢN:Xănáo | 打N：卷曲衬衫 |
| 1743 | CHIÊN:Cháo | 炸：粥 |
| 1744 | XÚ:Lương | 哟：工资 |
| 1745 | ĐƯỜNG:Đường | 澎湃：糖 |
| 1746 | MẬT:Mật | 胆汁：胆汁 |
| 1747 | KẾT:Thắt | 结：结：结 |
| 1748 | CÂU:Cầm | 句子：琴 |
| 1749 | PHIẾU:Đâm | 选票：刺伤 |
| 1750 | KHUÊ:Mổ | 奎：手术 |
| 1751 | THỔ:Mửa | 土： 霹 |
| 1752 | TẦN:Cười | 秦：笑 |
| 1753 | ĐẾ:Hắthơi | 底座：打喷嚏 |
| 1754 | SIÊU:Đằnghắng | 超级：腾炙 |
| 1755 | HA:Mắng | 哈：骂 |
| 1756 | TÁN:Khen | 赞：赞 |
| 1757 | KÌNH:Chơnđèn | 劲：灯镰 |
| 1758 | TUỆ:Chổi | 慧惘：扫 |
| 1759 | XAN:Thổi(cơm) | 桑： 吹 （米饭） |
| 1760 | BỘC:Phơi | 晾晒： |
| 1761 | THÔI:Áotơi | 崔：袄背 |
| 1762 | LẠP:Nón | 拉：帽子 |
| 1763 | TIỆT:Đón(ngăn) | 哔哩哔 |
| 1764 | TRỪU:Đem | 摘要：携带 |
| 1765 | ĐỆ:Em | 第二：我 |
| 1766 | SANH:Cháu | 生：孙子 |
| 1767 | HUYẾT:Máu | 血液：血液 |
| 1768 | MAO:Lông | 毛：毛发 |
| 1769 | TÂN: Lấychồng | 新：结婚 |
| 1770 | THÚ:Lấyvợ | 兽：娶妻 |
| 1771 | ĐỊCH:Rợ | 敌人：野蛮 |
| 1772 | MANH:Dân | 萌：人民 |
| 1773 | HỈNH:Ốngchân | 请求：脚管 |
| 1774 | KHOAN:Đầugối | 钻孔：膝盖 |
| 1775 | CÁN:Cội | 滚动： 根 |
| 1776 | TIÊU:Ngành | 行业：行业 |
| 1777 | MẪN:Nhanh(lanh) | 敏：快速（亚麻） |
| 1778 | TIỆP:Chóng | 捷讯：快 |
| 1779 | PHÚC:Bụng | 福：腹部 |
| 1780 | ƯNG:Lòng | 鹰：心 |
| 1781 | CÁT:Bọhung | 吉：猖 |
| 1782 | HUỲNH:Đomđóm | 黄：萤火虫 |
| 1783 | ĐẠO:Trộm | 道：盗窃 |
| 1784 | ĐỈNH:Say | 高峰： 醉 |
| 1785 | UYỂN:Cổtay | 苑：手腕 |
| 1786 | TỲ:Lálách | 脾脏：脾脏 |
| 1787 | KHÁCH:Khách | 客人：客人 |
| 1788 | THÂN:Thân | 申：申 |
| 1789 | VẬN:Vần | 韵：韵 |
| 1790 | PHỤC:Lại | 复员：再次 |
| 1791 | CỐ:Đoái | 顾：花 |
| 1792 | SÁN:Chê | 汕 |
| 1793 | LY:ConLy | LY：狸 |
| 1794 | MÃNG:ConMãng | 蟒蛇：蟒蛇 |
| 1795 | BẢNG:Bảng | 表：表 |
| 1796 | BÌNH:Tranh | 评论：绘画 |
| 1797 | LOAN:Quanh | 栾：周围 |
| 1798 | DIẾU:Ngọn | 靶：尖峰 |
| 1799 | GIẢN:Chọn | 简：选择 |
| 1800 | PHAO:Buông | 浮标：放手 |
| 1801 | THÚ:Muông | 兽：牟 |
| 1802 | LƯ:Chó | 卢：狗 |
| 1803 | MA:Xoá | MA：删除 |
| 1804 | SOÁI:Đo | 帅：测量 |
| 1805 | BÀ:Bà | 女士：女士： |
| 1806 | NÃI:(Nễ)Vú | 奶奶：（瞿）乳房 |
| 1807 | MẪU:Mụ | 样本：母亲 |
| 1808 | GIÀ:Cha | 老父亲：父亲 |
| 1809 | DƯ:Ta | 余：我 |
| 1810 | TA:Ấy | TA： |
| 1811 | CẬN:Thấy | 近距离：见 |
| 1812 | TÂN:Chầu | 新：哔 |
| 1813 | SƠ:Rau | 初：蔬菜 |
| 1814 | LOẢ:Bí | 洛：秘方 |
| 1815 | CHỬ:Mía | 骂：甘蔗 |
| 1816 | THỰ:Củmài | 别墅：磨块 |
| 1817 | CỔ:Chài | 脖子：渔夫 |
| 1818 | VÕNG:Lưới | 网：网 |
| 1819 | SÍNH:Lễcưới | 聘地：婚礼 |
| 1820 | CẦU:Đôibạn | 桥梁：你们 |
| 1821 | THỐi:Đùi | 脖颈：大腿 |
| 1822 | THU:Vế(đùi) | 图：蛤蟆（大腿） |
| 1823 | THUẾ:Thuế | 税收：税收 |
| 1824 | TÔ:Tô | 苏：苏 |
| 1825 | HỒ:Hồ | 湖泊：湖泊 |
| 1826 | CHỈ:Bến | 仅：码头 |
| 1827 | HÀ:Vết | 哈：痕迹 |
| 1828 | TRẠM:Trong | 站：在 |
| 1829 | TRỮ:Mong | 存档： 期待 |
| 1830 | MAI:Kể | MAI：讲述 |
| 1831 | MIÊU:Vẽ | 苗：绘画 |
| 1832 | TÚ:Thêu | 秀：刺绣 |
| 1833 | TIỂN:Rêu | 冼：苔藓 |
| 1834 | VU:Rậm | VU：浓密 |
| 1835 | QUẢI:Cắm | 水果：插头 |
| 1836 | HUỀ:Cầm | 胡：琴 |
| 1837 | TRẠCH:Chằm | 泽：盯着 |
| 1838 | SƯU:Đái(tiểu) | 收集： 尿 （尿） |
| 1839 | NHŨNG:Quấy | 蛛网膜：骚扰 |
| 1840 | THUẦN:Thuần | 纯：纯 |
| 1841 | TUẦN:Tuần | 周：周 |
| 1842 | TIẾT:Tiết | 分泌物： |
| 1843 | BIỀU:Hàmthiếc | 枸杞：锡涵 |
| 1844 | KHUYÊN:Vòngkhuyên | 提示：环 |
| 1845 | TIỄN:Tên | 箭：姓名 |
| 1846 | MANG:Mũinhọn | 携带：尖端 |
| 1847 | TUYỂN:Chọn | 选择：选择 |
| 1848 | TRINH:Thám | TRINH：侦探 |
| 1849 | TRỪNG:Nhắm | 惩罚：瞄准 |
| 1850 | CHIỂU:Sáng | Ch： 早上 |
| 1851 | THẢNG:Thảng | 地毯： 放养 |
| 1852 | HÀ:Sao | 何：星星 |
| 1853 | CAO:Cỏcao | 高：高草 |
| 1854 | NGẪU:Ngó | 随机： 看 |
| 1855 | ÁO:Xó | 奥地利：蜈 |
| 1856 | PHÒNG:Buồng | 房间：房间 |
| 1857 | CUỒNG:Cuồng | 狂：狂 |
| 1858 | TRÍ:Trí | 智：智力 |
| 1859 | THÍ:Ví | 试问：钱包 |
| 1860 | THUYÊN:Bàn | 闫：桌子 |
| 1861 | TOÁN:Toan | 数学：计划 |
| 1862 | ÂM:Ngầm | 音：地下 |
| 1863 | QUA:Đâm | 通过： 刺 |
| 1864 | LÔI:Nghiền | 雷：研磨 |
| 1865 | CHÚC:Liền | 祝：连 |
| 1866 | KỲ:Lốikhác | 奇：另一条路 |
| 1867 | Ô:Đấtnát | 伞：土烂 |
| 1868 | TẤT:Sơn | 袜子：油漆 |
| 1869 | NẶC:Lờn | 诺：唠唠 |
| 1870 | LĂNG:Lấn | 凌：入侵 |
| 1871 | NHUẾ:(Khuế)giận | 芮：（放大）生气 |
| 1872 | LÂN:Thương | 麟：商 |
| 1873 | DƯƠNG:KhíDương | 阳气：阳气 |
| 1874 | TẪN:Giốngcái | T：像雌性 |
| 1875 | THƯ:Mái | 信：屋顶 |
| 1876 | TRĨ:Non | 痔疮：非 |
| 1877 | SỒ:Chimcon | 雏鸟：幼鸟 |
| 1878 | PHỤC:Nấp | 伏击：潜伏 |
| 1879 | ĐIỀN:Lấp | 填充： 填充 |
| 1880 | CỐ:Cầm | 故：琴 |
| 1881 | NHƯƠNG:Hãn | 香：汗 |
| 1882 | ÁCH:Chẹn | 厄：预约 |
| 1883 | TÀM:Thẹn | 脾：害羞 |
| 1884 | THOẢ:An | 安： |
| 1885 | GIÁN:Can | 蟑螂：干 |
| 1886 | CHÂM:Răn(sửa) | 针：训令（纠正） |
| 1887 | YẾN:Ngửa | 燕：仰 |
| 1888 | NGANG:Cao | 水平： 高 |
| 1889 | TIẾU:Rao | 笑：咔嚓 |
| 1890 | DỤ:Dỗ | 引诱：引诱 |
| 1891 | CẢNH:Cổ | 场景：颈部 |
| 1892 | LƯ:Đầu | 卢：头 |
| 1893 | HẦU:Hầu | 侯：侯 |
| 1894 | THIỆT:Lưỡi | 真：舌头 |
| 1895 | DỮU:Bưởi | 喵：柚子 |
| 1896 | GIÁ:Dâu | 价格：草莓 |
| 1897 | HY:Trâu | 希望：水牛 |
| 1898 | TRỆ:Lợn | 停滞：猪 |
| 1899 | LAN:Sóngdợn | LAN：波涛汹涌 |
| 1900 | LẠI :Reo | 再次： 雷 |
| 1901 | BIỀU:Bèo | 浒墅 |
| 1902 | MÃNG:Rậm | 蟒：密密麻麻 |
| 1903 | Ác(Ốc)nắm | 邪恶（蜗牛）抓住 |
| 1904 | KHIÊU:Khêu | 舞蹈：枸杞 |
| 1905 | HẢM:Kêu | 嗯：叫 |
| 1906 | HOAN:Dức | 欢：唠 |
| 1907 | NGỘ:Thức | 悟：醒悟 |
| 1908 | CÁN:Chiều | 滚动： 下午 |
| 1909 | SĨ:Chờ | 士：等待 |
| 1910 | MẬU:Đổi | 贸易：兑换 |
| 1911 | XUY:Thổi | 薛：吹 |
| 1912 | PHÚN:Phun | 富恩：喷雾 |
| 1913 | LẬT:Run | 翻转： 颤抖 |
| 1914 | KHÁO:Dựa | 唔：基于 |
| 1915 | SÚC:Chứa | 漱口：包含 |
| 1916 | MAI:Chôn | MAI：埋葬 |
| 1917 | ÔN:Ôn | 温：温 |
| 1918 | HUẤN:Nhủ | 教练：告诉 |
| 1919 | THUỴ:Ngủ | 瑞：睡觉 |
| 1920 | ĐAM:Say | 酣：醉 |
| 1921 | MÃN:Đầy | 满：满 |
| 1922 | ĐÊ:Thấp | 堤坝： 低 |
| 1923 | NGẬT:Nóilắp | 疙瘩：口水 |
| 1924 | NAM:Nóithầm | 男：嘀咕 |
| 1925 | PHÀM:Phàm | 凡：凡 |
| 1926 | TỤC:Tục | 续：俗 |
| 1927 | XÚC:Giục | 触角：催促 |
| 1928 | XAO:Xua | Xao： 驱散 |
| 1929 | VƯƠNG:Vua | 王：国王 |
| 1930 | BÁ:Bá | 霸：伯 |
| 1931 | THƯỢC:Chìakhoá | 芍：钥匙 |
| 1932 | XU(khu):Khen | 徐（区）：赞美 |
| 1933 | DÕNG:Bùnhìn | 霹雳：稻草人 |
| 1934 | KỲ:Xấudáng | 奇：坏身材 |
| 1935 | HƯỚNG:Hướng | 方向：方向 |
| 1936 | ĐÀ:Đem | 驼：带 |
| 1937 | NHUYÊN:Thềm | 郝羡：台阶 |
| 1938 | LỰU:Mángxối | 石榴：排水沟 |
| 1939 | MÔI:Làmmối | 嘴唇：做白蚁 |
| 1940 | Á:Đồnghao | 亚：铜铟 |
| 1941 | TUẤN:Đào | 俊：桃子 |
| 1942 | NHÂN:Lấp | 乘道而合：填 |
| 1943 | TY:Thấp | TY： 低 |
| 1944 | THỪA:Thừa | 多余的：多余的 |
| 1945 | ĐỀ:Ngừa | 问题：预防 |
| 1946 | DÕNG:Nhảy | 跳一跳 |
| 1947 | THÍCH:Xảy | 喜欢： 发生 |
| 1948 | CỘNG:Cùng | 加：一起 |
| 1949 | DÕNG:Thùng | 闸：桶 |
| 1950 | ĐỒNG:Ống | 铜：管 |
| 1951 | PHỤ:Đống | 附：堆 |
| 1952 | KHÊ:Khe | 溪：溪 |
| 1953 | NHIÊN:Songle | 然：宋乐 |
| 1954 | CỐ:Vậy | 故：那么 |
| 1955 | KHỞI:Dậy | 起源：起床 |
| 1956 | THĂNG:Lên | 升：上升 |
| 1957 | TỨC:Bèn | 即：即： |
| 1958 | NGHI :Hợp | 疑：合 |
| 1959 | MÔNG:Rợp | 屁股： 野蛮 |
| 1960 | CHƯỚNG:Che | 障碍：遮挡 |
| 1961 | ÁP:Đè | 压力：压 |
| 1962 | THÔI:Nén | 罢了：压缩 |
| 1963 | TIẾP:Bén | 下一个： 锋利 |
| 1964 | LƯ:Tỏra | 卢：显示 |
| 1965 | NGÔ:Ta | 吴：我 |
| 1966 | CÁ:Ấy | 鱼：那 |
| 1967 | YÊN:Vậy | 日元：那么 |
| 1968 | TẮC:Thì | 塞：那么 |
| 1969 | TẾ:Che | 祭：盖 |
| 1970 | KHẢ:Khá | 启示：相当 |
| 1971 | NGƯ:Cá | 鱼：鱼 |
| 1972 | ĐIỂU:Chim | 鸟：鸟 |
| 1973 | TÚC:Đêm | 宿：夜晚 |
| 1974 | HIỂU:Sáng | 理解：早晨 |
| 1975 | DẠNG:Dạng | 形式： 形式 |
| 1976 | MÔ:Khuôn | 模：模具 |
| 1977 | THƯƠNG:Buôn | 商：贸易 |
| 1978 | PHÁN:Bán | 判决：销售 |
| 1979 | VẠN:Vạnchài | 万：万渔 |
| 1980 | THUYỀN:Thuyền | 船：船 |
| 1981 | HUYÊN:Quên | 萱：忘了 |
| 1982 | ỨC:Nhớ | 胸怀：记住 |
| 1983 | ĐIỂN:Cố | 典故：故 |
| 1984 | DUNG:Thuê | 容：租赁 |
| 1985 | LỆ:Lề | 丽：边际 |
| 1986 | NGHI:Phép | 怀疑：许可 |
| 1987 | LỤC:Chép | 陆：抄 |
| 1988 | ĐẰNG:Đằng | 滕：滕 |
| 1989 | NHƯ:Bằng | 如：鹏 |
| 1990 | KHOÁI:Sướng | 快：畅快 |
| 1991 | TƯỚNG:(Quan)Tướng | 将军：（官） 将军 |
| 1992 | VIÊN:QuanViên | 袁：关园 |
| 1993 | TÀ:Nghiêng | 邪：倾斜 |
| 1994 | KHÚC:Xiên(vạy) | 曲：斜（缸） |
| 1995 | CHỈ:Giấy | 仅：纸张 |
| 1996 | VI:Da | VI： Da |
| 1997 | ĐỊCH:Xa | 敌人：远方 |
| 1998 | CÙNG:Rất | 同：非常 |
| 1999 | ĐOẠN:Dứt | 段：结束 |
| 2000 | TÀI:May | 财经：缝纫 |
| 2001 | LIỆT:Bày | 烈：摆 |
| 2002 | THAO:Giấu | 韬：藏 |
| 2003 | CỨU:Cứu | 救援：拯救 |
| 2004 | TRỪ:Trừ | 减法： 减法 |
| 2005 | CỪ:Xàcừ | 渠：枸杞 |
| 2006 | PHÁCH:Hổphách | 琥珀：琥珀 |
| 2007 | TỊNH:Sạch | 净：清洁 |
| 2008 | TRANG:Nghiêm | 页面： 严 |
| 2009 | THƯỜNG:Xiêm | 通常： 暹罗 |
| 2010 | ÁO:Áo | 奥地利：奥地利 |
| 2011 | ĐẠO:Đạo | 道：道 |
| 2012 | TÂM:Lòng | 心：心 |
| 2013 | CÂU:Cong | 句子：弯曲 |
| 2014 | BẢ:Lệch | 驼背：偏差 |
| 2015 | HẠCH:Hạch | 核：核 |
| 2016 | CUNG:Cung | 弓：弓 |
| 2017 | TUNG:NúiTung | 嵩山： |
| 2018 | THÁI:NúiThái | 泰国：泰山 |
| 2019 | NGẠ:Đói | 害怕：饥饿 |
| 2020 | ƯỚNG:No | 纠缠： 不 |
| 2021 | NGA:NúiNga | 俄罗斯：俄罗斯山 |
| 2022 | HỖ:NúiHỗ | 支持： 支持山 |
| 2023 | BẠ:Sổ | 通讯录：账本 |
| 2024 | MINH:Ghi | 明：记录 |
| 2025 | LY:QuỷLy | 离：鬼离 |
| 2026 | MỴ:QuỷMỵ | 婧：鬼魅 |
| 2027 | TRỊ:Trị | 治疗：治疗 |
| 2028 | AN:An | 安：安 |
| 2029 | HỘI:Tràn | 协会：溢出 |
| 2030 | TOÀN:Hợp | 全：合 |
| 2031 | LIỄM:Góp | 利群：贡献 |
| 2032 | THÔI:Đòi | 崔：要求 |
| 2033 | TUÂN:Noi | 合规： 诺伊 |
| 2034 | THUẬT:Bắtchước | 术：模仿 |
| 2035 | TIÊN:Trước | 前一位：上一个 |
| 2036 | LÝ:Trong | 李：在 |
| 2037 | LIỆU:Đong | 数据：铣 |
| 2038 | BIỀU:Bớt | 乔：少 |
| 2039 | HẠT:ChimHạt | 种子：粒子鸟 |
| 2040 | CƯU:Chimcưu | 鸠：鸥 |
| 2041 | TRỪU:Trừu | 摘要：摘要 |
| 2042 | ĐOẠN:Vóc | 段：身材 |
| 2043 | LAO:Nhọc | 劳：劳累 |
| 2044 | DỰ:Vui | 预：有趣 |
| 2045 | CHUỲ:Dùi | C荧：荧 |
| 2046 | TRÁC:Đẽo | 卓：楷 |
| 2047 | DUỆ:Kéo | 锐：拉 |
| 2048 | QUYÊN:Tha | 娟： |
| 2049 | THẤT:Nhà | 七：家 |
| 2050 | XƯƠNG:Cửa | 骨骼：门 |
| 2051 | CÂU:Ngựa | 句子：马 |
| 2052 | HIÊN:Xe | 轩：汽车 |
| 2053 | PHỤ:Về | 附：关于 |
| 2054 | SIÊU:Vượt | 超级： 超越 |
| 2055 | VIỆT:CáiViệt | 越南：盖越南 |
| 2056 | MAO:Cờmao | 毛：毛旗 |
| 2057 | MỘNG:Chiêmbao | 梦：詹包 |
| 2058 | ĐƠN:Nóivấp | 申请：绊倒 |
| 2059 | TÁNG:Lấp(chôn) | 埋葬：填埋（埋葬） |
| 2060 | HÂN:Nâng | 欣：提升 |
| 2061 | HỐI:Ănnăn | 汇：悔改 |
| 2062 | VĂN:Mắngtiếng | 文：骂人 |
| 2063 | NGAO:Liệng | 敖：敖 |
| 2064 | CHỬ:Bay | 谩骂：飞行 |
| 2065 | MINH:Say | 明：醉了 |
| 2066 | TỈNH:Tỉnh | 省：省： 省 |
| 2067 | TỈNH:Chĩnh | 省：陕西 |
| 2068 | OA:Nồi | OA：锅 |
| 2069 | NGẪU:Đôi | 随机： 双 |
| 2070 | ĐƠN:Một | 单次： 一个 |
| 2071 | ĐỐNG:Cột | 堆：列 |
| 2072 | THÔI:Rui | 崔：瑞 |
| 2073 | THUÝ:Tôi | 翠：我 |
| 2074 | ĐÀO:Đúc | 桃子：铸造 |
| 2075 | PHÚC:Phúc | 福：福：福 |
| 2076 | TRƯNG:Điềm | 征兆：恬淡 |
| 2077 | ÍCH:Thêm | 益益：更多 |
| 2078 | TRỪ:Để | 减法： |
| 2079 | ĐẾ:Đế | 帝：帝 |
| 2080 | HOÀNG:Hoàng | 黄：黄 |
| 2081 | DI:Càng | DI： |
| 2082 | THẬM:Rất | 甚至： |
| 2083 | THẤT:Mất | 七：损失 |
| 2084 | DIÊN:Noi | 延： Noi |
| 2085 | CỪ:Ngòi | 渠：哟 |
| 2086 | BỘT:Vũng | 粉末： 坑 |
| 2087 | BỔNG:Bổng | 棒：棒棒 |
| 2088 | LƯƠNG:Lương | 工资：工资 |
| 2089 | DIỆC:cũng | 亦：也 |
| 2090 | VƯU:Thêm | 尤：添加 |
| 2091 | BÔ:Nem | 波： Nem |
| 2092 | THIỆN:Bữacơm | 善：饭局 |
| 2093 | PHÂN:Thơm | 粪便：芳香 |
| 2094 | TUÝ:Tốt | 图伊：好 |
| 2095 | ĐỘT:Đốt | 突击：燃烧 |
| 2096 | NĂNG:Hay | 功能： 或 |
| 2097 | NHỮ:Mầy | 汝：汝 |
| 2098 | SINH:Gã | 出生：他 |
| 2099 | NHẠN:Giả | 雁：假 |
| 2100 | CHƠN:Ngay | 詹：立即 |
| 2101 | THẾ:Thay | 替换： 替换 |
| 2102 | THÙ:Lả(trả) | 敌人：莱恩（支付） |
| 2103 | BÁCH:Bã | 柏：渣 |
| 2104 | TAO:Hèm | 陶：杠 |
| 2105 | TRINH:Điềm | 贞：恬淡 |
| 2106 | KHÁNH:Phúc | 庆：福 |
| 2107 | LỘC:Lộc | 鹿：鹿 |
| 2108 | KỲ:Lành | 奇：吉祥 |
| 2109 | BÀNH:HọBành | 彭：彭姓 |
| 2110 | YỂU:Khốn | 鬣道：混蛋 |
| 2111 | DI:Nướclớn | DI： 大国 |
| 2112 | BẬT:Thơmthay | 打开： 芳香 |
| 2113 | KIM:Nay | 金：现在 |
| 2114 | THUỶ:Mới | 水：新 |
| 2115 | LỢI:Lợi | 利：利 |
| 2116 | PHỒN:Nhiều | 繁：多 |
| 2117 | QUÂN:Đều | 军队：均匀 |
| 2118 | TẠP:Lộn | 杂物：翻转 |
| 2119 | TRẠCH:Chọn | 泽：选择 |
| 2120 | BAN:Dời | 委员会：搬迁 |
| 2121 | CẬN:Bồi | 近：陪 |
| 2122 | PHAN:Huyệt | 潘：穴位 |
| 2123 | HÀN:Rét | 焊接：寒冷 |
| 2124 | YẾM:No | Y肚：不 |
| 2125 | HỨA:Cho | 承诺：给予 |
| 2126 | PHÚNG:Dạy | 冯：教 |
| 2127 | ĐÁT:Áynáy | 底：内疚 |
| 2128 | TỨ:Luôngtuồng | 四：一直唠唠 |
| 2129 | VIÊN:Vườn | 园：花园 |
| 2130 | QUẬT:Lỗ | 掘金：洞 |
| 2131 | TẠC:Trổ | 雕刻：出场 |
| 2132 | XUYÊN:Dùi | 川：浙 |
| 2133 | TA:Ôi | TA： 哦 |
| 2134 | KHÁI:Hămhở | 概念：咔嚓 |
| 2135 | NGỮ:Trắctrở | 语言：障碍 |
| 2136 | HỒI:Bồihồi | 回溯：回溯 |
| 2137 | ƯỞNG:Bùingùi | 哟：裴 |
| 2138 | QUYỀN:Đauđáu | 权利：疼痛 |
| 2139 | SÁCH:Giậu | 书籍：愤怒 |
| 2140 | BỒNG:Phên | 蓬：闫 |
| 2141 | TRẮC:Lên | 答：上去 |
| 2142 | KHIÊU:Nhảy | 舞蹈：跳跃 |
| 2143 | THÁC:Cáiđẫy | 瀑布：丰满 |
| 2144 | THƯ:Đùm(gói) | 信：赃（包） |
| 2145 | TINH:trùm | 星：老板 |
| 2146 | ĐẢO:Úp | 岛屿： 隐藏 |
| 2147 | TÁ:Giúp | 佐：帮助 |
| 2148 | LIÊU:Nhờ | 辽：感谢 |
| 2149 | NGẪU:tìnhcờ | 随机：偶然 |
| 2150 | CỜ:Hoạ | 旗帜：绘画 |
| 2151 | KIỂM:Má | 检查： 脸颊 |
| 2152 | THIỀU:Răng | 韶：牙齿 |
| 2153 | HẰNG:Hằng | 恒：恒 |
| 2154 | THỰC:Thật | 真实：真实 |
| 2155 | CHẤT:Chất | 物质：物质 |
| 2156 | HOA:Hoa | 花：花 |
| 2157 | TỶ:Hoà | 亿：和 |
| 2158 | KHẮC:Khắc | 雕刻：雕刻 |
| 2159 | TẶC:Giặc | 贼：敌人 |
| 2160 | TRÙ:Loài | 筹：物种 |
| 2161 | BAN:Dời | 委员会：搬迁 |
| 2162 | NHẠ:Rước | 汝窑：游行 |
| 2163 | KHUỂ:Bước | 区域：步骤 |
| 2164 | BIÊN:quanh | 边际：周围 |
| 2165 | DUNG:Thành | 容：成 |
| 2166 | HỐI:Vực | 汇汇：域 |
| 2167 | MẪU:Đực | 样本：雄性 |
| 2168 | NHÂM:Thai | 任：怀孕 |
| 2169 | TƯỚC:Nhai | 剥：咀嚼 |
| 2170 | THÔN:Nuốt | 村庄：吞咽 |
| 2171 | TRẢO:vuốt | 爪：轻扫 |
| 2172 | ĐỒN:Mông | 传言：蒙 |
| 2173 | ĐỘT:Xông | 突击：冲刺 |
| 2174 | CHINH:Đánh | 征：打 |
| 2175 | ĐOÁ:Lánh | 美国：避让 |
| 2176 | PHÔ:Phô | 铺设：字体 |
| 2177 | KHÍCH:Vảito | 鼓励：大布 |
| 2178 | HY:Vảinhỏ | HY： 小布 |
| 2179 | KHÍ:Bỏ | 气体：弃置 |
| 2180 | HƯU:Thôi | 退休：算了 |
| 2181 | HU:Ôi! | 胡：哦！ |
| 2182 | PHẤT:Bẻ | 弗：折断 |
| 2183 | LÝ:Lẽ | 李：理 |
| 2184 | THẦM:Lòng | 心：心 |
| 2185 | THOA:Trâm | 簪子： |
| 2186 | HOÀN:(vòng)nhẫn | 环：（环）戒指 |
| 2187 | PHẪN:Giận | 愤：愤怒 |
| 2188 | SỦNG:Yêu | 宠：爱 |
| 2189 | NHIẾP:Theo | 摄影：根据 |
| 2190 | KHÊ:Đườngtắt | 溪：捷径 |
| 2191 | TRÓC:Bắt | 剥离： 捕获 |
| 2192 | BẢO:Gìn | 鲍：维护 |
| 2193 | KIỀN:Tin | 乾：新闻 |
| 2194 | TÚC:Kính | 足部：玻璃 |
| 2195 | ĐÍNH:Đínhchính | 附件：正要 |
| 2196 | MÔ:Mưumô | 组织：阴谋 |
| 2197 | DU:ADua | DU： A Dua |
| 2198 | QUỈ:Dối | 魔鬼：谎言 |
| 2199 | CHÚC:Trối | 祝：瘫 |
| 2200 | DI:Noi | DI： Noi |
| 2201 | XUY:Roi | 薛：鞭 |
| 2202 | SÁCH:Vọt | 书籍：飞跃 |
| 2203 | TRÍCH:giọt | 摘录： 滴 |
| 2204 | NGUYÊN:Nguồn | 来源：来源 |
| 2205 | MUỘN:Buồn | 迟到：悲伤 |
| 2206 | CƯỜNG:Mạnh | 强：强 |
| 2207 | XƯƠNG:Thạnh | 骨骼：盛 |
| 2208 | BẬT:An | 打开： 安 |
| 2209 | NGOAN:Ngoan | 乖：乖 |
| 2210 | LỆ:Trái | 丽：左 |
| 2211 | HỰU:Lại | 佑：又 |
| 2212 | TINH:Gồm | 精：包括 |
| 2213 | DU:Dòm | DU：探测 |
| 2214 | ĐỊCH:Thấy | 敌人：看到 |
| 2215 | BÀNH:Cáy | 彭：鱼 |
| 2216 | GIẢI:Cua | 奖品：螃蟹 |
| 2217 | QUY:Rùa | 归：海龟 |
| 2218 | BIẾC:Giải | 碧：奖 |
| 2219 | MẪU:Bàvãi | 样本：姥姥 |
| 2220 | TỲ:Nôtỳ | 婢：奴婢 |
| 2221 | ĐỈNH:Thoi | 顶点：梭 |
| 2222 | MÂN:Lõi | 闵：核心 |
| 2223 | SÁCH:Hỏi | 书籍：问 |
| 2224 | NHU:Chờ | 柔需：等待 |
| 2225 | CƯƠNG:Bờ | 刚：海岸 |
| 2226 | GIỚI:Cõi | 性别：领域 |
| 2227 | LỊCH:Sỏi | 日历： 砾石 |
| 2228 | NHƯ:Lầy | 如：泥泞 |
| 2229 | SẤU:Gầy | 鳄鱼：瘦 |
| 2230 | BÀNG:Lớn | 庞：大 |
| 2231 | VẤN:Bợn | 问：哔哩 |
| 2232 | QUYÊN:Trong | 娟：在 |
| 2233 | HUÂN:Xông | 勋：冲 |
| 2234 | NHIỆT:Sốt | 热： 发烧 |
| 2235 | HUỶ:Đốt | 取消：燃烧 |
| 2236 | THÔI:Thui | 崔：图伊 |
| 2237 | GIÁM:Soi | 总监：苏 |
| 2238 | KÌNH:Chống | 劲：反 |
| 2239 | CỐNG:Tiếncống | 下水道：进水道 |
| 2240 | ĐAM:Mêman | 激情：迷茫 |
| 2241 | THOÁN:Nấucơm | 煲汤：做饭 |
| 2242 | THUNG:Giãgạo | 谷：糙米 |
| 2243 | SÓC:Giáo | 松鼠：教养 |
| 2244 | QUA:Đòng | Qua： |
| 2245 | SẬU:Giong | 浙商：浙商 |
| 2246 | ĐẰNG:Ruổi | 滕：追逐 |
| 2247 | LINH:Tuổi | 灵：年龄 |
| 2248 | TỰ:Năm(tếlễ) | 自我：年份（祭祀） |
| 2249 | BÁ:Trăm | 霸：百 |
| 2250 | CHU:Khắp | 周：整个 |
| 2251 | THẬP:Thập | 十： 十 |
| 2252 | CAI:Cai | 蔡：蔡 |
| 2253 | TAI:Tai | 耳朵： 耳朵 |
| 2254 | HOẠ:Hoạ | 画：画 |
| 2255 | NHIẾP:Gá | 摄影： Gá |
| 2256 | TỰ:Dường | 自我：似乎 |
| 2257 | THƯƠNG:Thương | 商：商：商 |
| 2258 | HẠI:Hại | 危害：危害 |
| 2259 | GIẢI:ConGiải | 解说：孩子奖 |
| 2260 | ĐÀ:Lạcđà | 骆驼：骆驼 |
| 2261 | TOẠ:Toà | 樊：法院 |
| 2262 | THỨ:Thứ | 第二：第二 |
| 2263 | DỰ:Dự | 预测： 预测 |
| 2264 | BỒI:Thêm | 陪：添加 |
| 2265 | THUỴ:Tênhèm | 瑞：佟名 |
| 2266 | HÀM:Tênchức | 函数：职称 |
| 2267 | BỨC:Bức | 图片：照片 |
| 2268 | KỲ:Khăn | 期：毛巾 |
| 2269 | CANG:Thằnlằn | CANG：蜥蜴 |
| 2270 | ĐỈNH:Rắnmối | 顶部：蜥条 |
| 2271 | BỘI:Bội | 佩：佩 |
| 2272 | THỪA:Nhân | 多余的：乘 |
| 2273 | TRÌ:Sân | 池：庭院 |
| 2274 | THÁT:Cửa | 鞑靼 |
| 2275 | ĐỊCH:Rửa | 敌人：洗涤 |
| 2276 | SƠ:Khơi | 初：疏远 |
| 2277 | HỒ:Ôi! | 胡：哦！ |
| 2278 | ĐÃN:Những | 金：这些 |
| 2279 | CỦNG:Vững | 巩固：坚定 |
| 2280 | BÀN:Đá | 桌子：石头 |
| 2281 | VỌNG:Trá | 望：左 |
| 2282 | NỊNH:hót | 奉承：唱歌 |
| 2283 | THƯ:nhọt | 信：疙 |
| 2284 | CHÍ:Nốtruồi | 志：痣 |
| 2285 | DƯỠNG:Nuôi | 养：喂养 |
| 2286 | TRANG:Sửa | 页面：编辑 |
| 2287 | TRẠC:Rửa | 濯澎： 洗涤 |
| 2288 | BIÊM:Lể | 暹罗：暹罗 |
| 2289 | SỔ:Kể | 账本：讲故事 |
| 2290 | THAM:Xét | 参考： 评论 |
| 2291 | TẢO:Quét | 藻类：扫描 |
| 2292 | LÊ:Cày | 梨：犁 |
| 2293 | TRIỆU:Gây | 赵：造成 |
| 2294 | CHIÊU:Sáng | 招：亮 |
| 2295 | ĐÁNG:Đáng | 值得一提：值得一提： |
| 2296 | CÔNG:Ông | 公：先生 |
| 2297 | TẮNG:Nồihông | 阳光：髋关节锅 |
| 2298 | LINH:Cáithống | 灵：统一 |
| 2299 | ĐÀO:Sóng | 桃子：波浪 |
| 2300 | HỘ:Nướcđông | 家庭：东水 |
| 2301 | TRIỆT:Thông | 彻：通 |
| 2302 | KHÁNG:Chống | 抗：抗 |
| 2303 | KHOÁNG:Rộng | 矿物：宽 |
| 2304 | LIÊU:Xa | 辽：远 |
| 2305 | QUÁ:Qua | 太：通过 |
| 2306 | THƯƠNG:Nhảy | 商：跳跃 |
| 2307 | TRÍCH:Lấy | 摘录： 获取 |
| 2308 | SAN:Chia | SAN： Chia |
| 2309 | TIÊU:Tia | 标的：射线 |
| 2310 | ÁNH:Ánh | 光：光 |
| 2311 | PHẠT:Phạt | 处罚：罚款 |
| 2312 | DAO:Lay | DAO： Lay |
| 2313 | LAI:Cỏmay | 莱：缝纫草 |
| 2314 | HỦ:Mục | 腐朽：项目 |
| 2315 | XÚC:Giục | 触角：催促 |
| 2316 | CÙ:Siêng | 瞿骊：勤奋 |
| 2317 | KỴ:Kiêng | 忌：忌讳 |
| 2318 | ĐÀO:Trốn | 桃子：躲 |
| 2319 | BẢN:Vốn | 副本： 资本 |
| 2320 | BÀNG:Bên | 庞：侧面 |
| 2321 | TIỆN:Khen | 方便：赞 |
| 2322 | VU:Dối | VU：谎言 |
| 2323 | KẾ:Nối | 继：连接 |
| 2324 | HÀI:Hoà | 喜剧：和 |
| 2325 | DU:Xô | DU： 苏 |
| 2326 | MẠT:Sổ | 沫：笔记本 |
| 2327 | VŨ:Vỗ | 武：拍打 |
| 2328 | TUY:An | 虽然：安 |
| 2329 | TRÁNH:Can | 避免：干 |
| 2330 | DI :Để | DI： |
| 2331 | KHI:Dễ | 当： 容易 |
| 2332 | LẠI:Nhờ | 转：感谢 |
| 2333 | QUÁT:Vơ | 喝：咔 |
| 2334 | MY:Buộc | MY：强制 |
| 2335 | Y:Thuốc | 医学：药物 |
| 2336 | KHOÁ:Khoa | 课程：系 |
| 2337 | VŨ:Máinhà | 雨：屋顶 |
| 2338 | MY:Mícửa | MY：门痘 |
| 2339 | PHONG:Ngọnlửa | 枫：火焰 |
| 2340 | HẠN:Nắnglâu | 干旱：长时间的阳光 |
| 2341 | THỐNG:Đau | 统一：疼痛 |
| 2342 | THUYÊN:Đãkhỏi | 韶：好了 |
| 2343 | LÃ:ÔngLã | 吕先生 |
| 2344 | THI:Cỏthi | 考试：考试草 |
| 2345 | KỲ:Ngựakỳ | 期：奇马 |
| 2346 | ĐẶC:Nghé(trâu) | 特：蛤蜊（水牛） |
| 2347 | TỂ:QuanTể | 宰：官济 |
| 2348 | HẦU:TướcHầu | 侯：爵侯 |
| 2349 | MÂU:Cáimâu | 矛：矛 |
| 2350 | THUẪN:Cáithuẫn | 盾：盾 |
| 2351 | TẬP:Áovắn | 集：背身 |
| 2352 | KHÂM:Nệmgiường | 钦：床褥 |
| 2353 | LỘ:Đường | 路：道路 |
| 2354 | NHAI:Ngõ | 咀嚼：胡同 |
| 2355 | GIÁNG:Đỏ | 降：红色 |
| 2356 | TRI:Đen | TRI： 黑色 |
| 2357 | PHÀN:Phèn | 樊：明矾 |
| 2358 | BẠC:Mưađá | 银雹：冰 |
| 2359 | DUY:Dạ | 维：夜 |
| 2360 | DU:Ừè | DU：嗯 |
| 2361 | HOÈ:Câyhoè | 霍：槐树 |
| 2362 | TỬ:Câytử | 子：紫树 |
| 2363 | CHỬ:Câuchử | 骂：咒语 |
| 2364 | KINH:Câykinh | 经：经经 |
| 2365 | LINH:Cáilinh | 灵：灵 |
| 2366 | THÁC:Cáitrắc | 瀑布：测量 |
| 2367 | HOẠCH:Vạc | 规划：鼎 |
| 2368 | DUNG:Chuông | 容：钟声 |
| 2369 | KHUÔNG:Cáokhuông | 咔嚓： |
| 2370 | CỬ:Cáicử | 选举：选举 |
| 2371 | NGỮ:Nhàngữ | 语言：语言学家 |
| 2372 | LINH:Nhàlinh(tù) | 灵：灵屋（监狱） |
| 2373 | TRÀNG:Hùmtinh | 长：龙精 |
| 2374 | CHẾ:Chódại | 制图：野狗 |
| 2375 | DUYẾN:Lại | 维：再次 |
| 2376 | NHA:Nha | NHA： |
| 2377 | XA:Xa | XA： 远方 |
| 2378 | CÁCH:Cách | 方法：方法： |
| 2379 | LIỆT:Rách | 瘫痪：撕裂 |
| 2380 | HÁO:Hao | 好：浩 |
| 2381 | TÀO:SôngTào | 曹：曹河 |
| 2382 | BIỆN:SôngBiện | 辩：汴河 |
| 2383 | MIỆN:SôngMiện | 冕：冕河 |
| 2384 | NGHI:SôngNghi | 宜河：宜河 |
| 2385 | KỲ:thầnkỳ | 奇迹：神奇 |
| 2386 | NỄ:Ôngvải | 荔枝：布先生 |
| 2387 | TRỮ:Đợi | 存档：等待 |
| 2388 | XÍ:Mong | 憧 |
| 2389 | DẬT:Thongdong | 逸：从容 |
| 2390 | UNG:Hoànhã | 雍：和 |
| 2391 | PHI:Cả | PHI：两者 |
| 2392 | ĐẢN:Tin | 蛋：新闻 |
| 2393 | CÁI:xin | 盖： |
| 2394 | SƯU:Dấu | 收藏：标记 |
| 2395 | XI:Xấu | 十一：坏 |
| 2396 | LIỆT:Hèn | 烈：卑鄙 |
| 2397 | TẠO:Đen | 谢 O： 黑色 |
| 2398 | PHI:Đỏ | PHI： 红色 |
| 2399 | SÔ:Cỏ | 河流：草 |
| 2400 | PHỐ:Vườn | 街道：花园 |
| 2401 | PHONG:Bòrừng | 枫：野牛 |
| 2402 | HÝ:Lợn | 馄饨：猪 |
| 2403 | KHÔI:Lớn | 魁：大 |
| 2404 | NUỴ:Lùn | 侏儒：矮人 |
| 2405 | SÚC:Đùnđùn | 漱口：挤出 |
| 2406 | NGỘT:Vòivọi | 茯苓：蛤 |
| 2407 | TRÁC:Chótvót | 卓：最后一个 |
| 2408 | PHÂN:Bờibời | 分：海岸 |
| 2409 | DAO:Noi | DAO： 诺伊 |
| 2410 | CÁCH:Đổi | 方法：兑换 |
| 2411 | NGHIÊU:Đásỏi | 尧：鹅卵石 |
| 2412 | LỆ:Đámài | 丽：磨石 |
| 2413 | LỴ:Hoalài | 莉：花苞 |
| 2414 | BA:Bôngsói | 三：狼花 |
| 2415 | SÀI:Chósói | 柴：狼 |
| 2416 | PHẤT:Lợnlòi | 弗：猪 |
| 2417 | NHỊ:Hai | 二：两：两 |
| 2418 | YÊU:Nhỏ | 爱：小 |
| 2419 | QUỲNH:Vòvõ | 琼：武术圈 |
| 2420 | KHOÁI:Ngùingùi | 快感：唠唠叨叨 |
| 2421 | VẪN:Ngậmmôi | 仍然： 含着嘴唇 |
| 2422 | LUYẾN:Cocánh | 恋：收缩翅膀 |
| 2423 | Á:Sánh | 亚：比较 |
| 2424 | SÀI:Tày | 柴：岱依 |
| 2425 | ĐỀ:Chỉgai | 标题：指刺 |
| 2426 | NHỨ:Bôngvải | 绉：棉布 |
| 2427 | KẾ:Búitóc | 继：发髻 |
| 2428 | KHÔN:Cạođầu | 坤：剃光头 |
| 2429 | DIỆU:Mầu | 妙：色 |
| 2430 | TU:Hổ | TU：老虎 |
| 2431 | TÍCH:Mổ | 滴答：手术 |
| 2432 | DỊCH:Xoi | 翻译：哔 |
| 2433 | LỆ:Đôi | 丽：双 |
| 2434 | MÂU:Sánh | 矛：比较 |
| 2435 | MỆNH:Mệnh | 命：命 |
| 2436 | THẦN:Ngôi | 神：王位 |
| 2437 | THIỀU:Ngùingùi | 韶：韶 |
| 2438 | CĂNG:Nămnắm | 紧张：五个抓手 |
| 2439 | NGHIỄM:Chămchắm | 俨然：凝视 |
| 2440 | XÂM:Dầndần | 入侵：渐进 |
| 2441 | VẬN:Vần | 韵：韵 |
| 2442 | THOẠI:Nói | 语音：说话 |
| 2443 | PHỦ:Mới | 府： 新 |
| 2444 | TÀO:Tàn | 曹：残废 |
| 2445 | THAO:Thamăn | 韬：贪吃 |
| 2446 | BIỂU:Chếtđói | 表：饿死 |
| 2447 | UY:Thânái | 威：亲爱的 |
| 2448 | BẰNG:Dựanương | 鹏：靠娘 |
| 2449 | DŨNG:Bồiđường | 勇：培路 |
| 2450 | KỲ:Đống | 期：堆 |
| 2451 | NGHÊ:Mống | 倪：浙闽 |
| 2452 | VẬN:Vầng | 运势：韵律 |
| 2453 | ĐÌNH:Dừng | 停靠：停止 |
| 2454 | TRỤ:Trọ | 支柱： 旅馆 |
| 2455 | CHỈ:Mỡ | 仅：脂肪 |
| 2456 | MẠC:Màng | 莫：膜 |
| 2457 | HOÀNG:Bànghoàng | 黄：彷徨 |
| 2458 | PHẤT:Phưởngphất | 弗：掌舵 |
| 2459 | THUẤN:Chợpmắt | 舜：打盹 |
| 2460 | THIÊU:Ùtai | 燃烧：耳鸣 |
| 2461 | PHỈ:Cáiđài | 菲：收音机 |
| 2462 | SAO:Cáirá | 明星：咔嚓 |
| 2463 | ĐÍCH:Concả | 目的地：长子 |
| 2464 | LÝ:Em dâu | 李：弟媳 |
| 2465 | LƯƠNG:Cầu | 工资：桥梁 |
| 2466 | SẠN:Nhàsạn | 酒店：酒店 |
| 2467 | ĐIẾM:Nhàquán | 商店：商店 |
| 2468 | CỔ:Đibuôn | 古：去做生意 |
| 2469 | ĐỘC:Đọcôn | 毒：温读 |
| 2470 | CHÚ:Thíchnghĩa | 注：戚义 |
| 2471 | UYỂN:Chéndĩa | 苑：叉子杯 |
| 2472 | ÂU:Bình | 欧洲：花瓶 |
| 2473 | CÁT:Lành | 沙子：愈合 |
| 2474 | HUNG:Dữ | 凶：凶猛 |
| 2475 | TỰ:Thứ | 顺序：第二 |
| 2476 | BỐI:Loài | 贝：物种 |
| 2477 | SAI:Sai | 错误：错误 |
| 2478 | SUYỄN:Suyễn | 哮喘：哮喘 |
| 2479 | DỊCH:Diễn | 翻译：表演 |
| 2480 | SAO:Sao | 明星：星星 |
| 2481 | CHIỂU:Ao | Ch： 池塘 |
| 2482 | ĐẬU:Lỗ | 豆类：孔 |
| 2483 | THOÁ:Nhổ | 退出： 吐痰 |
| 2484 | HAO:hen | HAO： 哮喘 |
| 2485 | HUYÊN:Cỏhuyên | 萱：枸杞 |
| 2486 | UNG:Raumuống | 雍：空心菜 |
| 2487 | TRI:Làmruộng | TRI：种田 |
| 2488 | CẤU:Làmnhà | 结构：做房子 |
| 2489 | DUNG:Câyđa | 容：榕树 |
| 2490 | UÝ:Íchmẫu | 尉：益母 |
| 2491 | ĐIÊU:Giangiảo | 去U： 狡黠 |
| 2492 | MÃ:MãLa | 代码：罗马 |
| 2493 | GIÁ:Chimđađa | 价格：榕榕 |
| 2494 | THUẦN:Chimcút | 纯：鹌鹑 |
| 2495 | TÊ:Têgiác | 犀牛：犀牛 |
| 2496 | BÁC:Ngựalang | 叔叔：狼马 |
| 2497 | HẠO:Mênhmang | 浩：浩浩 |
| 2498 | NHÂN:Nghingút | 仁：怂恿 |
| 2499 | BÚT:Bút | 笔：笔 |
| 2500 | ĐAO:Đao | 刀：刀 |
| 2501 | NGAO:Ngao | 蛤：蛤 |
| 2502 | HIẾN:Hiến | 宪法：宪法 |
| 2503 | GIẢ:Chén | 假：杯子 |
| 2504 | HỒ:Hồ | 湖泊：湖泊 |
| 2505 | XƯƠNG:Xươngbồ | G： 骷 |
| 2506 | Ý:Ýdĩ | 意大利：意大利 |
| 2507 | KỶ:Câykỷ | 纪念树：纪念树 |
| 2508 | NHU:Hươngnhu | 柔：香柔 |
| 2509 | SA:Áothầytu | SA：僧侣衬衫 |
| 2510 | NẠP:Áová | 加载：补丁 |
| 2511 | SA:Cát | SA： 沙子 |
| 2512 | NHỊ:Mềm | 二：软 |
| 2513 | LỘNG:Lăngloàn | 弄：陵墓 |
| 2514 | NGÂN:Ngangtrái | 银：左膀 |
| 2515 | NGA:Ngải | 俄罗斯：艾 |
| 2516 | NGHIỆT:Riềng | 孽：铿锵 |
| 2517 | LÂN:Giềng | 麟：邻居 |
| 2518 | LỮ:Nhà | 吕：家 |
| 2519 | GIAO:Qua | 交付： 通过 |
| 2520 | GIÁP:Bè | 盔甲：筏子 |
| 2521 | PHƯƠNG:Cámè | 方：芝麻鱼 |
| 2522 | LẠC:Cámối | 花生：白蚁鱼 |
| 2523 | HỖ:Đắpđổi | 支持： 换板 |
| 2524 | SAI:Sole | SAI： So le |
| 2525 | LÊ:Raulê | 梨：梨菜 |
| 2526 | TRÚC:Câytrúc | 竹子：竹子 |
| 2527 | CHÚC:Lờichúc | 祝：祝福 |
| 2528 | NHÂN:Lễcầu | 乘：祈祷仪式 |
| 2529 | SƠ:Chảiđầu | 初：梳头 |
| 2530 | THẤU:Súcmiệng | 透视：漱口 |
| 2531 | TA:Lúngliếng | TA： 尴尬 |
| 2532 | ĐẬU:Tạmlưu | 豆：临时保存 |
| 2533 | SÀO:Ươmtơ | 巢：绸缎 |
| 2534 | TÍCH:Chắpsợi | 滴答：撬撬纱线 |
| 2535 | PHAN:Phơiphới | 潘：晒太阳 |
| 2536 | ƯỞNG:Bùingùi | 哟：裴 |
| 2537 | THOAN:Rồi | 闫：然后 |
| 2538 | CỨC:Giục | 唠唠 |
| 2539 | LAO:Rượu | 劳：酒精 |
| 2540 | CÚC:Men | 菊花：雏菊 |
| 2541 | THIÊN:Ven | 天：文 |
| 2542 | MẠCH:Đườngmạch | 电路：电路 |
| 2543 | HOẠCH:Vạch | 规划：划线 |
| 2544 | CÂU:Lưỡicâu | 句子：钩舌 |
| 2545 | THIỀU:Cádầu | 韶：油鱼 |
| 2546 | TIỂU:Cábổn | 小：本鱼 |
| 2547 | CỔN:Áocổn | 门：领口 |
| 2548 | CỪU :ÁoCừu | 绵羊：羊衣 |
| 2549 | HÀO:Hào | 豪：豪 |
| 2550 | QUÁI:Quẻ | 怪：卦 |
| 2551 | KÍNH:Nể | 敬：看在眼里 |
| 2552 | ĐIỆU:Thương | 调子：商 |
| 2553 | BẠC:Rèm | 银幕：窗帘 |
| 2554 | CHIÊM:Đánện | 詹：砸石头 |
| 2555 | GIỚI:Đến | 性别：来 |
| 2556 | TỒ:Qua | 哔哩 |
| 2557 | NHẬM:Làmthuê | 任：雇佣 |
| 2558 | DƯ:Làmruộng | 余：种田 |
| 2559 | TỊCH:Nướccạn | 夕：浅水 |
| 2560 | ĐÔN:Mặttrời | 敦：太阳 |
| 2561 | LÔ:Cárìa | 批次：边缘鱼 |
| 2562 | DỰ:Cálẹp | 预：鲈鱼 |
| 2563 | YÊU:Ép | 爱：强迫 |
| 2564 | HÃN:Theo | 汗：根据 |
| 2565 | TRỊCH:Gieo | 治疗：播种 |
| 2566 | CHÂM:Rót | 针： 倒 |
| 2567 | CẮNG:Suốt | 冷：透明 |
| 2568 | ĐẠT:Thông | 达：通 |
| 2569 | KHƯƠNG:Bọhung | 姜：螨虫 |
| 2570 | GIỚI:Consâu | 性别：蠕虫 |
| 2571 | LÂU:Sâu | 长期：蠕虫 |
| 2572 | YẾT:Hà | 标签： 哈 |
| 2573 | THẾ:Tha | 那么：免 |
| 2574 | TRÁCH:Trách | 责备：责备 |
| 2575 | LỊCH:Lịch | 日历：日历 |
| 2576 | TAO:Xônxao | 骚动 |
| 2577 | CAO:Cao | 高： 高 |
| 2578 | LUỸ:Luỹ | 浙大 |
| 2579 | LƯU:Chimcú | 保存：鹌 |
| 2580 | ĐỀ:ChimĐề | 题：鹈 |
| 2581 | PHÙ:Lele | 符：勒勒 |
| 2582 | LIỄM:Chimsáo | 蛾子：长笛 |
| 2583 | PHÁO:Pháo | 大炮：大炮 |
| 2584 | XA:Xe | XA： 车辆 |
| 2585 | THƯ:Sole | 信：索勒 |
| 2586 | TRÙ:Thủngthẳng | 筹：直穿 |
| 2587 | CHỈNH:Ngayngắn | 编辑：整齐 |
| 2588 | NGHIÊM:Nghiêm | 严：严： 严 |
| 2589 | LIÊM:Câuliêm | 廉：廉句 |
| 2590 | BẢN:Sọt | 版：筐 |
| 2591 | CẢ:Được | 包括： |
| 2592 | SÀN:Yếu | 地板： 弱 |
| 2593 | NẠI:Chịu | 奈：承担 |
| 2594 | THẨM:Xét | 审：审查 |
| 2595 | SÁP:Rít | 蜡： 嘶嘶 |
| 2596 | THÔ:To | 粗：大 |
| 2597 | NGHĨ:So | 思考： So |
| 2598 | SÚC:Rút | 漱口：撤回 |
| 2599 | PHIỀN:Đốt | 烦：燃烧 |
| 2600 | BÁI:Mưarào | 拜：阵雨 |
| 2601 | QUẬT:Đào | 掘：桃子 |
| 2602 | XÚC:Giục | 触角：催促 |
| 2603 | PHẦU:Vục | 哔哩 |
| 2604 | KHỐNG:Đem | 控制：将 |
| 2605 | DUYỆT:Xem | 浏览： 查看 |
| 2606 | TUÂN:Hỏi | 遵守： 问 |
| 2607 | TUỴ:Mỏi | 怂恿 |
| 2608 | CÙ:Gầy | 瞿骊：瘦 |
| 2609 | HUÂN:Say | 勋：醉 |
| 2610 | NỊCH:Đắm | 樊：沉浸 |
| 2611 | NGỘT:Chằmhẳm | 误区： 雏菊 |
| 2612 | HOÀN:Hămhăm | 环：咔嚓 |
| 2613 | LỤC:Raurăm | 陆：切碎的蔬菜 |
| 2614 | BỒ:Câylác | 蒲：桉树 |
| 2615 | ĐỔ:Đánhbạc | 倒：赌博 |
| 2616 | CANH:Hoạthơ | 汤：诗画 |
| 2617 | NHAI:Bờ | 咀嚼：海岸 |
| 2618 | ĐẢO:Đảo | 岛屿：岛屿 |
| 2619 | SỬU:Sửu | 丑：丑 |
| 2620 | MÙI:Mùi | 气味：气味 |
| 2621 | THỨC:Chùi | 醒：清洁 |
| 2622 | HUY:Rách | 辉：撕裂 |
| 2623 | HÁC:Hách | 郝：赫 |
| 2624 | NGA:Ngâmnga | 俄罗斯：浸泡俄罗斯 |
| 2625 | XA:Xa | XA： 远方 |
| 2626 | XỈ:Xỉ | 渣：渣 |
| 2627 | THƯ:Conkhỉ | 信：猴子 |
| 2628 | BI:ConBi | BI：毕玮 |
| 2629 | YẾN:Chimgi | 燕：吉鸟 |
| 2630 | HUY:Chimtrả | 辉：鸟还 |
| 2631 | XUYẾT:Vá | 铿锵 |
| 2632 | TRIỀN:Ràng | 缠绵：哟 |
| 2633 | CƯƠNG:Dâycương | 勃起：缰绳 |
| 2634 | TIẾT:Dâybuộc | 分泌：绑带 |
| 2635 | BÀN:Sẹo(thẹo) | 桌子： 疤痕 （疤痕） |
| 2636 | HUYỄN:Hoamắt | 炫：眼花 |
| 2637 | SẢNH:Nhàkhách | 大堂：宾馆 |
| 2638 | HẠP:Cửa | 旗子：门 |
| 2639 | DU:Thửa | DU： |
| 2640 | DUẬT:Bèn | 聂绀 |
| 2641 | THƯỢNG:Trên | 上：上 |
| 2642 | ƯƠNG:Giữa | 央：中间 |
| 2643 | KHUÔNG:Chứa | 哔哩 |
| 2644 | SẮC:Răn | 色：训诫 |
| 2645 | CAN:Cần | CAN：需要 |
| 2646 | QUYẾT:Cột | 决：专栏 |
| 2647 | LƯ:Concộc | 卢：杠杠 |
| 2648 | CẢM:Cámăng | 感觉：竹笋鱼 |
| 2649 | NÁ:Chăng | NÁ： 是的 |
| 2650 | PHẢ:Vã | 谱：来 |
| 2651 | XẠ:Conxạ | 辐射：枪 |
| 2652 | NGHÊ :cánghê | 倪：鳗鱼 |
| 2653 | LÝ:Quê | 李：家乡 |
| 2654 | TƯ:Đẹp | 思：美丽 |
| 2655 | TRÁCH:Đẹp | 责编：美丽 |
| 2656 | KIÊU:Xấc | 骄：骄纵 |
| 2657 | SIỀM:Hót | 西西：唱歌 |
| 2658 | CẨN:Kín | 谨：封闭 |
| 2659 | KIÊN:Sẻn | 坚：潘 |
| 2660 | ĐỐ:Ghen | 谜题：嫉妒 |
| 2661 | ĐĂNG:Lên | 发布： 上升 |
| 2662 | TỰ:Nối | 自我：连接 |
| 2663 | GIAO:Cáđuối | 交汇：鳐鱼 |
| 2664 | KỶ:Conhươu | 纪：鹿 |
| 2665 | A:Theo | 答：根据 |
| 2666 | TUẬN:Tuần | 修：一周 |
| 2667 | HUYỀN:Dâycung | 玄：弓弦 |
| 2668 | CẤU:Giương | 结构：张 |
| 2669 | BẰNG:Nương | 鹏：娘 |
| 2670 | LUYẾN:Mến | 恋情： 爱 |
| 2671 | DẬT:Nén | 逸：压缩 |
| 2672 | QUÂN:30 cân | 军队：30磅 |
| 2673 | TRÁCH:Khăn | 责编：毛巾 |
| 2674 | THÂN:Giải | 申：奖品 |
| 2675 | CHÂU:Bãi | 州： 海滩 |
| 2676 | HỰU:Vườn | 佑：花园 |
| 2677 | QUỸ:Bátđàn | 基金：八琴 |
| 2678 | CÙNG:Gậytrúc | 同：竹竿 |
| 2679 | TRIÊU:Dàitóc | 朝：长发 |
| 2680 | TƯ :Rậmrâu | 私人：密密麻麻 |
| 2681 | TỐC:Rau | 速度：蔬菜 |
| 2682 | ÂU:Câylác | 欧洲：桉树 |
| 2683 | HOẮC:Trâubạc | 霍：银牛 |
| 2684 | LY:Ngựađen | LY： 黑马 |
| 2685 | NÔ:Dốthèn | 奴： 无知 |
| 2686 | XUẪN:Ngâydại | 懵懵 |
| 2687 | TỨC:Condâu | 即：儿媳 |
| 2688 | MÔ:Đànbà | 组织：女人 |
| 2689 | NÙNG:Ta | 佘：我 |
| 2690 | BẠN:Bạn | 您：您：您 |
| 2691 | DỊ:Hàngquán | 异想天平： 商店 |
| 2692 | ĐÀI:Quýđài | 电台：贵台 |
| 2693 | KINH:Gai | 经忱：盖 |
| 2694 | ĐỂ:Rễ | 到： 根 |
| 2695 | HÀNG:Vượtbể | 行：超车 |
| 2696 | NGHỈ:Chốngđò | 休息：反渡船 |
| 2697 | VU:Vò | VU： 环 |
| 2698 | ÁNG:Chậu | 昂：盆 |
| 2699 | TƯ:Đauđáu | 思： 疼痛 |
| 2700 | NGẬT:Đầmđầm | 湄潭： 泻湖 |
| 2701 | CỦ:Hămhăm | 块茎：咔嚓 |
| 2702 | BÂN:Rầyrậy | 斌：蝗虫 |
| 2703 | TÀI:Xảy | 财经：发生 |
| 2704 | TÁI:Hai | 再： 两个 |
| 2705 | MẬU:Dài | 贸易：长 |
| 2706 | VẶN:Rối | 扭曲：木偶 |
| 2707 | NGHÊ:Mối | 倪：白蚁 |
| 2708 | DẬT:Hàng | 逸：行 |
| 2709 | QUỸ:Lương | 基金：工资 |
| 2710 | TRÙ:Bột | 筹：粉末 |
| 2711 | TÚ:Lúatốt | 秀：好稻子 |
| 2712 | NHUNG:Sừngnon | 天鹅绒：小角 |
| 2713 | ĐỒN:Heocon | 传言：小猪 |
| 2714 | THUẦN:Trâunghé | 纯：水牛 |
| 2715 | TRÍ:Để | 智：要 |
| 2716 | ĐẠO:Noi | 道：诺伊 |
| 2717 | ĐỒ:Bôi | 图：涂抹 |
| 2718 | TỊCH:Mở | 席：打开 |
| 2719 | QUYNH:Thencửa | 规则：门 |
| 2720 | VŨ:Cháinhà | 武：房子 |
| 2721 | PHÁC:Thậtthà | 朴槿三：诚实 |
| 2722 | KIỆT:Dữdội | 杰：激烈 |
| 2723 | LIỆT:Chóilói | 烈：耀眼 |
| 2724 | HOÀNG:Rõràng | 黄：清晰 |
| 2725 | HIỂN:Vinhvang | 显：荣耀 |
| 2726 | BIẾM:Biếm | 比姆姆：贬 |
| 2727 | KIỆM:Kiệm | 俭：俭用 |
| 2728 | CẦN:Cần | 需要：需要： 需要 |
| 2729 | CẬT:Hỏiphăng | 荐：问 |
| 2730 | CUỐNG:Nóiliều | 茎：说剂量 |
| 2731 | HUÂN:Nắngchiều | 勋：夕阳 |
| 2732 | DÂM:Mưadầm | 淫秽：雨淋 |
| 2733 | LÂN:Ầmầm | 麟：轰隆隆 |
| 2734 | LỤC:Lụctục | 陆：陆续 |
| 2735 | HỒN:Nướcđục | 魂：浑浊的水 |
| 2736 | PHỈ:Vẻvang | 菲：光辉 |
| 2737 | BẢO:Chăn | 宝：毯子 |
| 2738 | THIÊN:Mangđágót | 天：携带脚跟石 |
| 2739 | PHẠM:Nhàbụt | 范：尘土飞扬的房子 |
| 2740 | THIỀN:Nhàchùa | 冥想：寺庙 |
| 2741 | BI:Adua | BI： A dua |
| 2742 | CHUẾ:Gởirể | 朱镕：寄新郎 |
| 2743 | NHÂN:Tếlễ | 乘：祭祀 |
| 2744 | TIẾN:Dângcơm | 进：献饭 |
| 2745 | TRÙ:Bếpnấucơm | 厨师：做饭炉 |
| 2746 | CHỬ:Chàygiãgạo | 谩骂：糙米 |
| 2747 | TÍCH:Ráo | 滴答答 |
| 2748 | CANG:Khô | CANG：干燥 |
| 2749 | BỘC:ỒỒ | 唔：哦 |
| 2750 | KHANH:Sangsảng | 卿：爽 |
| 2751 | THÔNG:Sáng | 通：早上 |
| 2752 | ÁM:Mờ | 暗：模糊 |
| 2753 | PHẾ:Cờ | 废：旗帜 |
| 2754 | QUYẾN:Lụa | 眷：丝绸 |
| 2755 | KHANH:Lỗ | 卿：洞 |
| 2756 | TỈNH:Hangto | 省：大洞 |
| 2757 | PHA:Bờ | PHA： 海岸 |
| 2758 | DŨ:vựa | 勇：谷仓 |
| 2759 | PHẪN:Tócngựa | 愤：马发 |
| 2760 | KINH:Ốngchântrâu | 经：牛腿管 |
| 2761 | HOẰNG:Sâu | 弘：深 |
| 2762 | VẬT:Bợn | 物品： 哔哩 |
| 2763 | THIỀU:Tócmượn | 韶：借头发 |
| 2764 | TẢ:Taychiêu | 左：手招 |
| 2765 | QUÂN:Đều | 军队：均匀 |
| 2766 | BIẾU:Biếu | 礼物：礼物 |
| 2767 | TIẾU:Làmtiếu | 笑：做笑 |
| 2768 | TRAI:Làmchay | 贻贝：素食 |
| 2769 | MÊ :Say | 迷： 醉 |
| 2770 | TỈNH:Tỉnh | 省：省： 省 |
| 2771 | LƯU:Thủngthỉnh | 刘：穿刺请 |
| 2772 | KHỐNG:Vộivàng | 控制：匆忙 |
| 2773 | GIÀM:Ràng | 杠杠 |
| 2774 | TỔNG:Tóm | 总： 摘要 |
| 2775 | ĐỚI:Núm | 戴： Núm |
| 2776 | BA:Hoa | 三：花 |
| 2777 | THIỀU:Xa | 韶：远 |
| 2778 | TỊCH:Vắng | 席：缺席 |
| 2779 | LUYỆN:Lụatrắng | 练：白绸 |
| 2780 | CƠ:Hàngxanh | 基：绿色行 |
| 2781 | THỤC:Lành | 蜀：好 |
| 2782 | KIÊU:Mạnh | 骄：强 |
| 2783 | XÍ:Thạnh | 佘：盛 |
| 2784 | HÂN:Vui | 欣：快乐 |
| 2785 | YỂM:Nốtruồi | 痣：痣 |
| 2786 | CHI:Chíngiạn | CHI：九个枸杞 |
| 2787 | PHÁO:Đạn | 火炮：子弹 |
| 2788 | THỈ:Tên | 姓名： |
| 2789 | THỈNH:Xin | 请：请 |
| 2790 | NGHỆ:Lại | 姜：再次 |
| 2791 | HUY:Nắnggiại | 辉：阳光明媚 |
| 2792 | LÂM:Mưalâu | 林：久雨 |
| 2793 | ÂU:Cachầu | 欧洲：班次 |
| 2794 | TẠ:Tạ | 谢：谢 |
| 2795 | DŨ:Đã | 勇：已经 |
| 2796 | THIỆM:Đầy | 店：满 |
| 2797 | TĂNG:Thầy | 僧：老师 |
| 2798 | TƯỢNG:Thợ | 雕像：工匠 |
| 2799 | TẦN:Raungổ | 秦：蔬菜 |
| 2800 | TẢO:Raurong | 藻类：小贩 |
| 2801 | BỒNG:Cỏbồng | 蓬：蓬草 |
| 2802 | HẠNH:Câyhạnh | 杏树：杏树 |
| 2803 | HÙNG:Mạnh | 雄：强 |
| 2804 | HÚNG:Say | 哔哩 |
| 2805 | KHẢN:Ngay | 坎：立即 |
| 2806 | XANG:Thật | 桑：真的 |
| 2807 | THÚC:Giâyphút | 叔叔：时刻 |
| 2808 | LIÊU:Vắngxa | 辽：远方 |
| 2809 | LƯ:Nhà | 卢：家 |
| 2810 | LẪM:Lẫm | 凛：凛 |
| 2811 | PHẨM:Phẩm | 产品：产品 |
| 2812 | BAN:Ban | 委员会：董事会 |
| 2813 | PHAN:Thịtxay | 潘：磨肉 |
| 2814 | TỘ;thịttộ | 窑;祛肉 |
| 2815 | THÍCH:Bướucây | 喜欢： 树驼峰 |
| 2816 | CHÂU:Cây | 州：树 |
| 2817 | LUỴ:Dây | 廖：电线 |
| 2818 | LÂU(LŨ):Lụa | 长（洪水）：丝绸 |
| 2819 | ĐỘT:Doạ | 突破： 威胁 |
| 2820 | ĐÔ:Ừ | 美元：是的 |
| 2821 | TƯ:Quantư | 司：官员 |
| 2822 | ĐẢNG:Đảng | 党：党 |
| 2823 | TẢNG:Đátảng | 石头：巨石 |
| 2824 | TƯ:Cỏtranh | 私人：茅草 |
| 2825 | HƯU:Lành | 休：好 |
| 2826 | THỊNH:Thịnhđạt | 盛：盛达 |
| 2827 | TIẾT:Câytiết | 分泌物：节俭 |
| 2828 | TÔ:Câytô | 苏：苏树 |
| 2829 | TRẪM:Ta | 朕：我 |
| 2830 | QUAN:Goá | QUAN： Goá |
| 2831 | CHẾ:Phép | 制图：许可 |
| 2832 | TANG:Tang | 唐：唐 |
| 2833 | BIỀN:Mũbiền | 比比：比特帽 |
| 2834 | HỐT:Cáihốt | 忽：忽 |
| 2835 | KHIÊN:Tuốt | 盾牌：刨 |
| 2836 | BỈNH:Cầm | 秉：琴 |
| 2837 | TRIÊM:Dầm | 镰镰：梁 |
| 2838 | TẢ:Iảchảy | 左：流动 |
| 2839 | CỤ:Giócả | 老：风 |
| 2840 | VIÊM:Lửaxông | 炎症：火焰冲锋 |
| 2841 | ĐỒNG:Cùng | 铜：一起 |
| 2842 | NIẾP:Nắm | 聂：把握 |
| 2843 | THANH:Cátrắm | 青：鲶鱼 |
| 2844 | LỆ:Cárưa | 丽：鲶鱼 |
| 2845 | BÔ:Trưa | 波：中午 |
| 2846 | VÃN:Muộn | 晚报：迟到 |
| 2847 | UYỂN:Uốn | 苑：弯曲 |
| 2848 | BÀN:Quanh | 桌子：周围 |
| 2849 | OANH:Vànganh | 莺：黄金英国 |
| 2850 | VŨ:Chimvũ | 舞蹈：雨鸟 |
| 2851 | TRẦN:Cũ | 陈：老 |
| 2852 | CỔ:Xưa | 古：古 |
| 2853 | NGỰ:Ngừa | 御：预防 |
| 2854 | THẢO:Đánh | 草： 打 |
| 2855 | MÃNH:Mạnh | 猛：强 |
| 2856 | ĐÁNG:Ngăn | 值得：防止 |
| 2857 | THẦN:Thần | 神：神 |
| 2858 | TƯỢNG:Tượng | 雕像：雕像 |
| 2859 | ỐC:Trướng | 沃：帐 |
| 2860 | VI:Màn | 六：幕后 |
| 2861 | HÀN:Khoan | 焊接：钻孔 |
| 2862 | ĐỊNH:Định | 定：定 |
| 2863 | DẦN:Kính | 渐进：玻璃 |
| 2864 | NGOẠN:Lờn | 哔哩 |
| 2865 | LẪM:Nhơnnhơn | 凛：仁仁 |
| 2866 | HIÊU:Ongóng | 哔哩哔 |
| 2867 | QUỸ:Bóng | 基金：球 |
| 2868 | MAI:Rêu | MAI：苔藓 |
| 2869 | TIÊU:Thêu | 花椒：刺绣 |
| 2870 | HỘI:Vẽ | 协会：绘画 |
| 2871 | PHÁN:Rẽ | 判断：转弯 |
| 2872 | CHƯƠNG:Rõràng | 章节：清晰 |
| 2873 | BI:Thương | BI：商 |
| 2874 | NÃO:Sầunão | 大脑：忧郁 |
| 2875 | KỲ:Lão | 期：老 |
| 2876 | CẤU:Già | 结构：老 |
| 2877 | CÔ:Oa | 她：娃 |
| 2878 | QUYẾT:Từgiã | 决：放弃 |
| 2879 | CỰ:Cáigiá | 巨：价格 |
| 2880 | NAO:Cáichiêng | NAO：锣 |
| 2881 | DƯ:Khiêng | 余：扛 |
| 2882 | TẤN:Dắt | 吨 ：牵引 |
| 2883 | KHUÔN:Mímắt | 模具：眼睑 |
| 2884 | NGẠC:Hàmrăng | 惊讶：牙齿 |
| 2885 | NHAI:Dùngdằng | 咀嚼：使用腮 |
| 2886 | NGHỄ:Chờđợi | 瞿骊：等待 |
| 2887 | PHI:Phơiphới | PHI： 暴露 |
| 2888 | OANH:ầmầm | 轰：轰隆隆 |
| 2889 | Ế:Râm | 蟒：螳 |
| 2890 | DƯƠNG:Nắng | 杨：阳光明媚 |
| 2891 | CẢO:Trắng | 饕餮 |
| 2892 | TƯƠNG:Vàng | 相：黄金 |
| 2893 | ĐỘNG:Hang | 洞穴：洞穴 |
| 2894 | KHOA:Tổ | 系：组 |
| 2895 | TRÁC:Đẽogỗ | 卓：木雕 |
| 2896 | THỜI:trồngcây | 时间：植树 |
| 2897 | NINH:Lầy | 宁：泥泞 |
| 2898 | VÂN:Gợn | 云：涟 |
| 2899 | KỲ:Lớn | 期： 大 |
| 2900 | KHOẢ:Nhiều | 间隔：多 |
| 2901 | TIÊU:Thiêu | 标签： 燃烧 |
| 2902 | THUẾ:Mọt | 税收：蛾子 |
| 2903 | SẤM:Rót | 雷：倒 |
| 2904 | UYÊN:Sâu | 渊：蠕虫 |
| 2905 | LỆ:Hàu | 丽：牡蛎 |
| 2906 | DU:Chạch | DU： 切 |
| 2907 | CÁC:Nách | 腋下 |
| 2908 | THI:Thây | 考试：尸体 |
| 2909 | ĐỀ:Lụadày | 主题：厚丝绸 |
| 2910 | HUỆ:Vảinhỏ | 惠：小布 |
| 2911 | GIẢ:Đỏ | 假：红色 |
| 2912 | LÊ:Đen | 梨：黑色 |
| 2913 | ĐOAN:Đoan | 端：端 |
| 2914 | NẶC:Giấu | 诺：隐藏 |
| 2915 | THÚC:Đậu | 叔叔：豆子 |
| 2916 | THẦM:Quả dâu | 暗语：草莓 |
| 2917 | DỰNG:Nànghầu | 立：女仆 |
| 2918 | PHI:Vợvua | 菲：国王的妻子 |
| 2919 | TRIỀN:Chợ | 三重奏：市场 |
| 2920 | TỨ:Hàng | 四：行 |
| 2921 | HƯỚNG:Lương | 方向： 工资 |
| 2922 | BỘT: Bột | 粉末：粉末 |
| 2923 | KIẾT:Côicút | 猖獗：鹌 |
| 2924 | SẦU:Buồnrầu | 忧愁：忧郁 |
| 2925 | LÔ:Câylau | 批次：芦苇 |
| 2926 | GIỚI:Củkiệu | 界：轿子 |
| 2927 | QUÁN:Chimsếu | 酒吧：鹤 |
| 2928 | THU:ChimThu | 秋：秋鸟 |
| 2929 | HOANG:Hoangvu | 荒野：荒凉 |
| 2930 | ĐIỆN:Cõiđiện | 电力：电力领域 |
| 2931 | TOAN:Kiện | TOAN： 起诉 |
| 2932 | CẠNH:Đua | 边缘： 赛车 |
| 2933 | TƯ:Lo | 司：担心 |
| 2934 | HỐI:Dạy | 汇：教书 |
| 2935 | KHƯ:Ngáy | 唠唠 |
| 2936 | THÁO:Kêu | 拆卸：叫 |
| 2937 | THIÊM:Đều | 哔哩 |
| 2938 | PHÓ:Nhiếp | 副：摄 |
| 2939 | KHAM:Dẹp | 哈姆：平 |
| 2940 | TOẢ:Giằn | 唠叨 |
| 2941 | DUY:Riêng | 维：私人 |
| 2942 | CÁNH:Lại | 翅膀：再次 |
| 2943 | ĐẠI:Thanhđại | 大：清大 |
| 2944 | TINH:Thuỷtinh | 星：玻璃 |
| 2945 | SINH:Tamsinh | 出生：三生 |
| 2946 | SÚC:Lụcsúc | 漱口：陆畜 |
| 2947 | DUNG:Đúc | 容：铸造 |
| 2948 | LUYỆN:Rèn | 训练：锻造 |
| 2949 | TƯƠNG:Nên | 相：应该 |
| 2950 | HOÁ:Dậy | 化：起床 |
| 2951 | CẤU:Thấy | 结构：看到 |
| 2952 | CHIÊM:Xem | 詹：查看 |
| 2953 | DẪN:Đem | 引：带 |
| 2954 | XÂM:Lấn | 入侵：入侵 |
| 2955 | ĐINH:Dặn | 丁：叮嘱 |
| 2956 | HỰU:Khuyên | 佑：建议 |
| 2957 | TÊ:Lên | 麻：向上 |
| 2958 | SĨ:Đợi | 士：等待 |
| 2959 | TRÁCH:Hỡi | 责编：哟 |
| 2960 | Y:Ôi | Y： 哦 |
| 2961 | TOẢ:Nồi | 锅：锅 |
| 2962 | HỘC:Hộc | 枸杞： |
| 2963 | CHẤT:Bôngthóc | 物质：稻谷棉 |
| 2964 | SAO:Tiền | 明星：钱 |
| 2965 | TUẤN:Hiền | 俊：贤 |
| 2966 | GIAI:Tốt | 佳：好 |
| 2967 | HỐT:Mộthốt | 忽：一个忽 |
| 2968 | THÙ:Mộtthù | 敌人：一个敌人 |
| 2969 | MÔNG:Mịtmù | 蒙：茫然 |
| 2970 | LÃNG:Sáng | 朗：早晨 |
| 2971 | KIẾN:Đầutháng | 蚂蚁：月初 |
| 2972 | TẠP:Bamươi | 杂：三十 |
| 2973 | HÀ:Rươi | 哈：哟 |
| 2974 | TRÁ:Mắm | 左：鱼酱 |
| 2975 | ĐƠN:Thắm | 单次： |
| 2976 | LỤC:Xanh | 绿：绿色 |
| 2977 | PHẦU:Mànhmành | 铿锵：膜 |
| 2978 | MẠC:Màntrướng | 莫：帐 |
| 2979 | HÀ:Mâyráng | 哈：云层 |
| 2980 | HỒNG:Cầuvồng | 粉红色：彩虹 |
| 2981 | ĐÔNG:Mốngđông | 东方：东莞 |
| 2982 | LÔI:Sấm | 雷：雷 |
| 2983 | NHẪM:Vạtáo | 戒指：衣襟 |
| 2984 | THUẾ:Khăn | 税收：毛巾 |
| 2985 | TRÙ:Chăn | 筹：毯子 |
| 2986 | ĐẠI:Đãy | 代：现在 |
| 2987 | CÁO:Dạy | 狐狸：教 |
| 2988 | THỆ:Thề | 誓言：誓言 |
| 2989 | BÁNG:Chê | 亵渎：嫌弃 |
| 2990 | TẠC:Xấu | 铿锵 |
| 2991 | UẨN:Giấu | 蕴：隐藏 |
| 2992 | PHONG:Giàu | 丰：富有 |
| 2993 | UYÊN:Sâu | 渊：蠕虫 |
| 2994 | BÍ:Mật | 秘密：秘密 |
| 2995 | VI:Nhặt | 六：拾取 |
| 2996 | TIỆM:Dần | 商店：逐渐 |
| 2997 | CẢNH:Răn | 场景：威慑 |
| 2998 | ÁC:Dữ | 邪恶：邪恶 |
| 2999 | TỰ:Chữ | 文字：文字 |
| 3000 | TỪ:Tờ | 来自： 报纸 |