中文词典使用说明:
1.搜索请使用小写字母
2.如单词含有连字符-请输入完整的连字符号
3.暂未支持整句翻译,请输入单词或短语哦
1.搜索请使用小写字母
2.如单词含有连字符-请输入完整的连字符号
3.暂未支持整句翻译,请输入单词或短语哦
拓展知识
![]() | 1. thời。指比较长的一段时间。 | ||
![]() | 古时。 | ||
thời xưa. | |||
![]() | 宋时。 | ||
thời nhà Tống. | |||
![]() | 盛极一时。 | ||
cực thịnh một thời. | |||
![]() | 2. thời giờ; thời gian。规定的时候。 | ||
![]() | 按时上班。 | ||
đi làm theo giờ quy định. | |||
![]() | 列车准时到站。 | ||
tàu vào ga đúng giờ. | |||
![]() | 3. mùa; vụ。季节。 | ||
![]() | 四时。 | ||
bốn mùa. | |||
![]() | 不误农时。 | ||
không lỡ thời vụ. | |||
![]() | 4. đương thời; hiện nay。当前;现在。 | ||
![]() | 时下。 | ||
đương thời; trước mắt. | |||
![]() | 时新。 | ||
hợp thời; đúng mốt | |||
![]() | 时事。 | ||
thời sự. | |||
![]() | 5. đơn vị thời gian。计时的单位。 | ||
![]() | a. giờ (đơn vị tính giờ thời xưa)。时辰。 | ||
![]() | 卯时。 | ||
giờ mão. | |||
![]() | 辰时。 | ||
giờ thìn. | |||
![]() | b. giờ。小时(点)。 | ||
![]() | 上午八时。 | ||
tám giờ sáng. | |||
![]() | 6. thời cơ。时机。 | ||
![]() | 失时。 | ||
mất thời cơ. | |||
![]() | 待时而动。 | ||
chờ thời hành động. | |||
![]() | 7. thường; luôn。时常。 | ||
![]() | 时时。 | ||
luôn luôn. | |||
![]() | 时有出现。 | ||
thường xuất hiện. | |||
![]() | 8. lúc; lúc thì。叠用,跟'时而...时而...'相同;有时候。 | ||
![]() | 时断时续。 | ||
lúc đứt lúc nối; lúc dừng lúc tiếp tục. | |||
![]() | 时快时慢。 | ||
lúc nhanh lúc chậm. | |||
![]() | 9. thì (ngữ pháp)。一种语法范畴,表示动词所指动作在什么时候发生。很多语言的动词分现在时、过去时和将来时,有些语言分得更细。 10. họ Thì。(Shí)姓。 |